Glossario

Le parole che usa CaliMoney, in termini semplici. Quando si tratta di una cifra calcolata, la voce spiega come — sempre sul tuo dispositivo, dai tuoi dati. Tocca la ⓘ accanto a una scheda della dashboard o di Patrimonio per leggere la versione breve di una voce senza uscire dall'app.

Allocazione

Come il valore dei tuoi investimenti si divide tra i titoli, mostrato come un'unica barra in Investimenti. Ogni quota è il valore di un titolo diviso per il valore di tutti i tuoi titoli, nella tua valuta di visualizzazione. Vedi Investimenti.

Anno su anno

Questo mese accanto allo stesso mese dell'anno prima, per entrate, spese e risparmi. Regge anche con le spese stagionali, dove confrontare dicembre con novembre dice poco. La scheda compare quando quel mese dell'anno scorso ha dei movimenti. Vedi Confronto con l'anno precedente.

Budget

Un tetto che fissi alla spesa: per una categoria di spesa o per tutte le spese insieme, al mese o all'anno. La dashboard mostra quanto ne hai usato, e l'app ti avvisa all'80% e al 100%. Il tetto di una categoria con sottocategorie copre anche le sottocategorie. Vedi Budget.

Conto

Il posto in cui stanno i tuoi soldi: un portafoglio, un conto corrente, una carta, un salvadanaio, un prestito, un conto investimenti, una casa. Ogni movimento è registrato su un conto. Finché non ne crei un secondo, tutto va in Principale. Vedi Conti e trasferimenti.

Correzione

Un movimento che cambia il saldo di un conto senza essere un'entrata o una spesa — ciò che registrano Correggi saldo o Aggiorna valore quando la cifra dell'app e la realtà non coincidono. Come un trasferimento, non conta mai nelle entrate, nelle spese o nei budget. Vedi Come correggere un saldo che non torna.

Estinzione del debito

Quando un prestito — o una carta di credito a cui hai dato un tasso d'interesse — arriva a zero se quello che devi continua a scendere al ritmo degli ultimi 3 mesi. Il ritmo è la variazione netta del saldo, quindi le nuove spese su una carta lo rallentano. Con un tasso d'interesse annuo sul conto, CaliMoney stima anche gli interessi che maturano fino ad allora. Vedi Estinzione dei debiti.

Guadagno o perdita

Per un titolo: il suo valore di oggi meno quanto hai pagato le quote che possiedi ancora, in denaro e in percentuale. È solo sulla carta — nulla è venduto finché non registri una vendita.

Istantanea

Una copia dei tuoi dati che l'app conserva sul tuo dispositivo una volta a settimana (le ultime quattro), così puoi recuperare movimenti eliminati per errore. Non lascia mai il dispositivo. Vedi Recuperare movimenti eliminati.

Liquidità

Denaro che puoi spendere a breve: contanti, banca, risparmi e investimenti. Una casa o una quota d'impresa non sono liquide — contano nel patrimonio ma non pagano la spesa. Solo liquidità in Patrimonio le lascia fuori.

Modalità nascosta

Maschera ogni importo sullo schermo (l'icona a occhio nell'intestazione), così puoi aprire l'app in pubblico. I grafici mantengono la forma ma perdono tutto ciò che rivelerebbe un importo o la sua direzione. Vedi Modalità nascosta.

Movimento ricorrente

Un movimento che si ripete — affitto, stipendio, abbonamento. L'app lo aggiunge per te a ogni scadenza e conta nella previsione quelli ancora da arrivare. Vedi Movimenti ricorrenti.

Obiettivo di risparmio

Un saldo da raggiungere su un conto, facoltativamente entro una data. L'avanzamento è il saldo del conto oggi; il ritmo è quanto quel saldo è cambiato al mese negli ultimi 3 mesi, quindi conta ogni movimento sul conto, non solo i risparmi. Con una data, CaliMoney ti dice quanto mettere da parte al mese per arrivarci. Vedi Obiettivi di risparmio.

Passphrase

La frase che sblocca i tuoi dati quando la crittografia end-to-end è attiva. La chiave di cifratura ne viene derivata sul tuo dispositivo e non lo lascia mai — quindi se dimentichi la passphrase, nessuno può recuperare i tuoi dati cifrati. Vedi Privacy e crittografia.

Patrimonio

Tutto ciò che hanno i tuoi conti meno ciò che devi su carte e prestiti. Ogni conto parte dal saldo iniziale più i suoi movimenti fino a oggi; i trasferimenti tra i tuoi conti spostano denaro e non lo cambiano mai. Vedi Patrimonio.

Previsione

Dove arriva il tuo saldo se nulla cambia. Somma ciò che hai registrato, le voci ricorrenti e pianificate ancora in arrivo e una stima del resto delle spese e delle entrate — basata sul ritmo finora e sulla mediana degli ultimi 3 mesi. Più guarda lontano, più il suo intervallo si allarga. Vedi Previsione di fine mese.

Ritmo di spesa

Quanto hai speso finora questo mese rispetto a un mese tipico allo stesso punto. Il mese tipico è il tuo budget mensile totale, se l'hai impostato, altrimenti la mediana degli ultimi 3 mesi. Sopra il ritmo significa che, a questo passo, il mese finisce oltre il 5% sopra; l'importo giornaliero è quanto puoi ancora spendere al giorno per restarci dentro.

Saldo iniziale

Quanto conteneva un conto il giorno in cui hai iniziato a seguirlo (Alla data). I movimenti datati prima di quel giorno sono già compresi; quelli successivi vi si aggiungono.

Saldo netto

Le entrate di un mese meno le sue spese. Positivo significa che hai speso meno di quanto è entrato. Investimenti e trasferimenti non lo cambiano. Vedi Saldo netto.

Sblocco biometrico

Sbloccare con Face ID, impronta, Windows Hello o il PIN del dispositivo invece della passphrase, su un dispositivo dove l'hai attivato. La passphrase resta la chiave di tutto: questo permette solo al dispositivo di restituire la chiave che hai già sbloccato una volta. Vedi Sblocco biometrico.

Sottocategoria

Una categoria messa sotto un'altra — Supermercato sotto Cibo. La sua spesa conta da sola e dentro il totale della categoria madre. Vedi Sottocategorie.

Spesa pianificata

Una spesa singola che sai in arrivo — il tagliando dell'auto, una vacanza — inserita in anticipo con la sua data. Conta nella previsione fino al suo giorno, poi diventa un movimento normale. Vedi Pianificare una spesa futura.

Tag

Un'etichetta che aggiungi ai movimenti della stessa occasione — un viaggio, un progetto, un evento — qualunque sia la loro categoria. Un movimento può averne più di uno. Vedi Tag.

Tasso di cambio

Quanto vale una valuta in un'altra. CaliMoney usa gli ultimi tassi giornalieri della Banca centrale europea per sommare conti in valute diverse; i totali che ne dipendono sono segnati con ≈. Vedi Conti in un'altra valuta.

Titolo

Un'azione, un fondo, un'obbligazione o una cripto dentro un conto investimenti: nome o ticker, quante quote possiedi, quanto le hai pagate e il loro ultimo prezzo, che inserisci a mano. Vedi Investimenti.

Trasferimento

Denaro che si sposta tra due tuoi conti — un prelievo dalla banca, una carta saldata. Non è né un'entrata né una spesa, quindi non cambia mai il saldo netto o il patrimonio. Vedi Come registrare un trasferimento.

Valore stimato

Quanto vale una casa o una quota d'impresa secondo la tua stima, con il giorno a cui si riferisce. Cambia solo quando tocchi Aggiorna valore; dopo 12 mesi l'app la segna come vecchia. Vedi La casa e gli altri beni che possiedi.