Konton och överföringar
Håll isär kontanter, kort och sparande, flytta pengar mellan dem och rätta ett saldo som har glidit isär
Ett konto är en plats där dina pengar finns: en plånbok, ett lönekonto, ett kort, ett sparkonto, ett lån. Varje transaktion bokas på ett av dem, så att CaliMoney kan visa hur mycket som finns på vart och ett.
Tills du skapar ett andra konto ser du inget av detta: allt hamnar på Huvudkonto, och appen ser ut precis som förut.
Så lägger du till ett konto

- Tryck på Mer i fältet längst ner och gå till Konton.
- Tryck på Lägg till konto.
- Ge det ett namn (till exempel Plånbok) och välj typ: Kontanter, Bank, Kort, Sparande, Investeringar, Fastighet, Företag eller Lån.
- Om kontot är i en annan valuta (ett bankkonto i USD, schweizerfranc i kontanter) väljer du den under Valuta. Den börjar på din visningsvaluta, som de flesta konton använder.
- Under Ingående saldo skriver du vad som finns på det idag. Använd minustecken för ett lån eller en övertrassering (till exempel
-1200). - Låt Per stå på idag, eller välj dagen saldot avser – transaktioner före den dagen ingår redan i det ingående saldot.
- För ett Kort eller Lån kan du fylla i Årsränta % (valfritt) – den används för att uppskatta räntan i Avbetalning av skulder, där ett kort bara visas när det har en ränta.
- Tryck på Spara.
Du kan byta namn på Huvudkonto och ge det ett ingående saldo på samma sätt (tryck på det, sedan Redigera). Lämna dess Per-datum tomt för att räkna med alla transaktioner du någonsin registrerat.
Boka en transaktion på ett konto
När du har två eller fler konton visar vyerna Lägg till och Redigera först fältet Konto, ovanför beloppet (för en överföring Från och Till). Det börjar på kontot du använde senast, så oftast behöver du inte röra det.
Så registrerar du en överföring
- Välj Överföring som typ under Lägg till (den dyker upp när du har två konton).
- Skriv beloppet.
- Välj Från och Till högst upp i formuläret – till exempel Huvudkonto → Plånbok för ett kontantuttag.
- Lägg till en anteckning om du vill och spara.
En överföring är en transaktion, som visas i listan med ikonen ⇄ och Huvudkonto → Plånbok. Den är aldrig en inkomst eller utgift: den räknas inte i dina summor, budgetar, prognoser eller AI-svar.
Registrera inte en överföring som en utgift plus en inkomst – båda skulle räknas, och dina utgifter skulle se högre ut än de är.
Ett kontos saldo är vad det innehåller idag: en transaktion du lägger in i förväg (hyran som förfaller i slutet av månaden) räknas när dess dag kommer.
Så rättar du ett saldo som glidit isär
Om ett konto visar ett annat saldo än din bank eller plånbok behöver du inte leta efter den saknade transaktionen:
- Under Inställningar → Konton trycker du på kontot och sedan på Justera saldo.
- Skriv det faktiska saldot och tryck på Registrera justering.
CaliMoney registrerar skillnaden som en saldojustering på kontot. Precis som en överföring räknas den aldrig som inkomst eller utgift. Du kan ändra belopp, datum och anteckning senare, eller radera den.
Ditt hem och annat du äger
En bostad, en tomt eller en andel i ett företag har inget saldo och inga pengar som rör sig i appen, men är ofta det mesta av det du äger. Lägg till dem som konto av typen Fastighet (bostad, tomt, uthyrning) eller Företag (en andel i ett onoterat bolag):
- Under Uppskattat värde skriver du vad det skulle säljas för idag, och under Per dagen för uppskattningen.
- När du har en ny uppskattning trycker du på kontot och sedan på Uppdatera värde. Fältet börjar på det nuvarande värdet – skriv det nya totalbeloppet, inte förändringen, och tryck på Spara värde.
Raden visar när du senast uppdaterade det (Uppdaterat för 3 månader sedan); efter ett år blir den bärnstensfärgad som påminnelse. Om värdet inte har ändrats sparar du samma siffra: det räknas ändå som en uppdatering. En värdeuppdatering räknas aldrig som inkomst eller utgift.
De här kontona visas aldrig i fältet Konto under Lägg till – ingen betalar matvarorna med ett hus. Registrera ett bolån som ett separat Lån-konto: din nettoförmögenhet visar då huset minus bolånet. När du säljer uppdaterar du värdet till 0 och registrerar försäljningspriset som inkomst på kontot som tog emot det.
För aktier, ETF:er eller krypto använder du ett Investeringar-konto och lägger till dina innehav på sidan Investeringar.
Sparmål
Sparar du till en semester, en bil eller en buffert? Ge kontot där du har pengarna ett mål: saldot du vill nå och – om du vill – dagen du vill vara där.
- Under Inställningar → Konton trycker du på kontot och sedan på Sätt mål.
- Under Målsaldo skriver du saldot du vill att kontot ska nå, i dess valuta.
- Välj vid behov ett datum under Senast. Lämna tomt för ett mål utan slutdatum.
- Tryck på Spara mål.
Mål kan sättas på konton av typen Kontanter, Bank, Sparande och Investeringar (även Huvudkonto) – inte på kort, lån eller fastigheter. För att ändra eller ta bort ett trycker du på kontot och sedan på Redigera mål (där finns också Ta bort mål).
Varje mål syns i kortet Sparmål i översikten, under prognosen, och på sidan Nettoförmögenhet. För vart och ett ser du:
- en förloppsindikator och 1 900 € av 3 000 € – kontots saldo idag mot målet;
- hur mycket saldot ändrats per månad de senaste 3 månaderna (eller sedan kontot öppnades, om det är kortare tid) – varje transaktion på kontot räknas, så att spendera från det bromsar målet;
- med datum, hur mycket du skulle behöva lägga undan i månaden för att klara det, och ett omdöme: Enligt plan, Efter plan eller Datumet har passerat om dagen har kommit och gått;
- när du skulle nå dit i nuvarande takt.
När saldot når målet visas Uppnått. Med mindre än fyra veckors historik uppskattar CaliMoney ingen takt än. För ett Investeringar-konto inkluderar takten kursförändringar, eftersom de också påverkar värdet.
Ett mål är något du själv sätter upp, inte ett råd. Framstegen räknas alltid fram på din enhet utifrån dina transaktioner – de sparas aldrig. I dolt läge döljs beloppen; stapeln och procenten finns kvar.
Konton i en annan valuta
Varje konto behåller sin egen valuta, och allt som registreras på det är i den valutan: vyn Lägg till märker beloppet med den (Belopp ($)), och listan och Inställningar → Konton visar dess belopp och saldo i den.
Överföringar mellan två valutor. När Från och Till har olika valutor ber formuläret om två belopp: det som gick ut och det som kom in (Mottaget (€)). Skriv siffrorna från ditt kontoutdrag – CaliMoney gissar aldrig växelkursen för en överföring.
Summor. Översikten, budgetar, prognosen och nettoförmögenheten summerar kontona i din visningsvaluta, så beloppen på ett konto i utländsk valuta räknas om enligt Europeiska centralbankens senaste referenskurs. Omräknade siffror märks med ≈ och har en anteckning om vilken dags kurser som använts. Kurserna hämtas när appen öppnas online, och de senaste sparas för användning offline; anteckningen blir bärnstensfärgad om de är mer än en vecka gamla.
Om ingen kurs är känd ännu för en valuta (du skapade till exempel kontot offline) utelämnas dess belopp från summorna tills appen varit online en gång, och den totala nettoförmögenheten väntar i stället för att visa en ofullständig siffra. Dina belopp lämnar aldrig enheten för att räknas om – se Integritet.
Att senare ändra ett kontos valuta byter etikett på det som redan har registrerats; det räknas inte om.
Filtrera på konto
Öppna Filter under Transaktioner och välj ett konto: du ser dess transaktioner och alla överföringar in eller ut.
Radera ett konto
Tryck på kontot, sedan på Radera och en gång till för att bekräfta. Ett konto som fortfarande har transaktioner eller återkommande transaktioner kan inte raderas – flytta eller radera dem först. Huvudkonto kan inte raderas.
Offline och kryptering
- Konton, överföringar och justeringar fungerar offline och synkas när du är online igen.
- Med kryptering på krypteras varje kontos namn, typ, valuta, ingående saldo och sparmål, liksom vilket konto varje transaktion bokas på, på din enhet innan de laddas upp.
- Saldon räknas alltid fram på din enhet utifrån dina transaktioner – de sparas aldrig.