Glossário

As palavras que o CaliMoney usa, em termos simples. Quando um número é calculado, o verbete explica como — sempre no seu aparelho, a partir dos seus próprios dados. Toque no ⓘ ao lado de um cartão do painel ou de Patrimônio para ler a versão curta de um verbete sem sair do app.

Conta

Um lugar onde seu dinheiro está: uma carteira, uma conta corrente, um cartão, uma poupança, um empréstimo, uma conta de investimento, um imóvel. Cada movimentação é registrada numa conta. Até você criar uma segunda, tudo vai para Principal. Veja Contas e transferências.

Ajuste

Uma movimentação que muda o saldo de uma conta sem ser receita nem despesa — o que Ajustar saldo ou Atualizar valor registram quando o número do app e a realidade não batem. Como uma transferência, nunca conta nas receitas, despesas ou orçamentos. Veja Como corrigir um saldo que desandou.

Alocação

Como o valor dos seus investimentos se divide entre os ativos, mostrado numa barra em Investimentos. Cada parte é o valor de um ativo dividido pelo valor de todos os seus ativos, na sua moeda de exibição. Veja Investimentos.

Desbloqueio biométrico

Desbloquear com Face ID, digital, Windows Hello ou PIN do aparelho em vez da frase secreta, num aparelho onde você o ativou. Sua frase continua sendo a chave de tudo: isso só permite ao aparelho devolver a chave que ele já desbloqueou uma vez. Veja Desbloqueio biométrico.

Orçamento

Um limite que você define para os gastos: para uma categoria de despesa ou para todas as despesas juntas, por mês ou por ano. O painel mostra quanto você já usou, e o app avisa em 80% e 100%. Um limite numa categoria com subcategorias vale também para as subcategorias. Veja Orçamentos.

Quitação de dívidas

Quando um empréstimo — ou um cartão de crédito ao qual você deu uma taxa de juros — chega a zero se o que você deve continuar caindo no ritmo dos últimos 3 meses. O ritmo é a variação líquida do saldo, então gastos novos num cartão o desaceleram. Com uma taxa de juros anual na conta, o CaliMoney também estima os juros que se acumulam até lá. Veja Quitação de dívidas.

Valor estimado

Quanto vale um imóvel ou uma participação numa empresa pela sua própria estimativa, com o dia a que se refere. Ele só muda quando você toca em Atualizar valor; depois de 12 meses o app o marca como antigo. Veja Sua casa e outras coisas que você tem.

Taxa de câmbio

Quanto uma moeda vale em outra. O CaliMoney usa as taxas diárias mais recentes do Banco Central Europeu para somar contas em moedas diferentes; os totais que dependem delas são marcados com ≈. Veja Contas em outra moeda.

Previsão

Onde seu saldo chega se nada mudar. Ela soma o que você registrou, os itens recorrentes e planejados que ainda vencem e uma estimativa do resto dos seus gastos e receitas — com base no seu ritmo até agora e na mediana dos seus 3 últimos meses. Quanto mais longe ela olha, mais larga a faixa. Veja Previsão de caixa.

Ganho ou perda

Num ativo: o valor de hoje menos o que você pagou pelas unidades que ainda tem, em dinheiro e em percentual. É um ganho não realizado — nada é vendido até você registrar uma venda.

Modo oculto

Esconde todos os valores na tela (o ícone do olho no cabeçalho), para você poder abrir o app em público. Os gráficos mantêm a forma, mas perdem tudo o que revelaria um valor ou sua direção. Veja Modo oculto.

Ativo

Uma ação, um fundo, um título ou uma cripto dentro de uma conta de investimento: nome ou ticker, quantas unidades você tem, quanto custaram e o último preço, que você informa à mão. Veja Investimentos.

Grupo

Um registro compartilhado com as pessoas com quem você divide gastos — um par, colegas de casa, uma turma de viagem. Os membros registram despesas em comum e acertos; ele é criptografado de ponta a ponta entre eles e separado das suas próprias movimentações. Veja Despesas compartilhadas.

Líquido

Dinheiro que você pode gastar logo: dinheiro em espécie, banco, poupança e investimentos. Um imóvel ou uma participação numa empresa é ilíquido — conta no patrimônio, mas não paga o mercado. Só líquido em Patrimônio deixa os ilíquidos de fora.

Saldo líquido

As receitas de um mês menos as despesas. Positivo quer dizer que você gastou menos do que entrou. Investimentos e transferências não o mudam. Veja Saldo líquido.

Patrimônio

Tudo o que suas contas têm menos o que você deve em cartões e empréstimos. Cada conta conta a partir do saldo inicial mais as movimentações até hoje; transferências entre suas contas mudam o dinheiro de lugar e nunca o alteram. Veja Patrimônio.

Saldo inicial

O que uma conta tinha no dia em que você começou a acompanhá-la (Em). As movimentações anteriores a esse dia já estão incluídas; as posteriores são somadas.

Frase secreta

A frase que desbloqueia seus dados quando a criptografia de ponta a ponta está ativada. Sua chave de criptografia é derivada dela no seu aparelho e nunca sai dele — por isso, se você esquecer a frase, ninguém consegue recuperar seus dados criptografados. Veja Privacidade e criptografia.

Despesa planejada

Um gasto avulso que você sabe que vem — a revisão do carro, uma viagem — lançado com antecedência com a data. Ele conta na previsão até o dia e depois vira uma movimentação normal. Veja Planejar uma despesa futura.

Movimentação recorrente

Uma movimentação que se repete — aluguel, salário, uma assinatura. O app a adiciona por você em cada vencimento e conta as pendentes na previsão. Veja Movimentações recorrentes.

Meta de poupança

Um saldo-alvo para uma conta, opcionalmente com data. O progresso é o saldo de hoje da conta; o ritmo é quanto esse saldo variou por mês nos últimos 3 meses, então conta toda movimentação da conta, não só a poupança. Com data, o CaliMoney diz quanto você precisaria guardar por mês para chegar lá. Veja Metas de poupança.

Acertar contas

Registrar que um membro devolveu dinheiro a outro. Um acerto aproxima de zero os saldos de um grupo; o CaliMoney sugere quem deve pagar a quem, mas nunca movimenta dinheiro sozinho. Veja Saldos e acerto de contas.

Snapshot

Uma cópia dos seus dados que o app guarda no seu aparelho uma vez por semana (as quatro últimas), para você recuperar movimentações excluídas por engano. Ela nunca sai do aparelho. Veja Recuperar movimentações excluídas.

Bola de neve e avalanche

Duas ordens para destinar um valor extra às dívidas todo mês: avalanche manda primeiro para a maior taxa de juros, bola de neve primeiro para o menor saldo. No plano de quitação, cada dívida continua caindo no próprio ritmo, o extra vai para a primeira dívida da ordem escolhida e, quando uma dívida é quitada, o que ela consumia passa para a seguinte. Veja Plano de quitação.

Ritmo de gastos

O que você gastou até agora neste mês comparado a um mês típico no mesmo ponto. O mês típico é o seu orçamento mensal total, se você definiu um; senão, a mediana dos seus 3 últimos meses. Acima do ritmo quer dizer que, nesse passo, o mês termina mais de 5% acima; o valor diário é o que você ainda pode gastar por dia para ficar dentro.

Subcategoria

Uma categoria arquivada dentro de outra — Mercado dentro de Alimentação. Os gastos dela contam sozinhos e dentro do total da principal. Veja Subcategorias.

Tag

Um rótulo que você adiciona a movimentações de uma mesma ocasião — uma viagem, um projeto, um evento —, qualquer que seja a categoria. Uma movimentação pode ter várias. Veja Tags.

Transferência

Dinheiro que passa entre duas das suas próprias contas — um saque no banco, um cartão quitado. Não é receita nem despesa, então nunca muda o saldo líquido nem o patrimônio. Veja Como registrar uma transferência.

Comparação anual

Este mês ao lado do mesmo mês um ano antes, para receitas, despesas e poupança. Resiste aos gastos sazonais, quando comparar dezembro com novembro diz pouco. O cartão aparece quando esse mês do ano passado tem movimentações. Veja Comparação com o ano anterior.